-
1 letter quality (LQ)
печать высокого качества
высококачественная печать
Печать текста, качество которой отвечает требованиям выполнения деловой корреспонденции и должно быть обеспечено применением офисных электрических печатных машин.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > letter quality (LQ)
-
2 draft quality
печать низкого качества
черновая печать
Печать текста, качество которой не отвечает требованиям выполнения деловой корреспонденции, но достаточно для документов внутреннего пользования, и позволяет использовать более высокую скорость печати, чем при печати среднего качества.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft quality
-
3 near letter quality (NLQ)
печать среднего качества
качественная печать
Печать текста, качество которой отвечает требованиям выполнения документации для внутренней переписки и большого объема почтовых отправлений и позволяет использовать более высокую скорость печати по сравнению с режимом высококачественной печати.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > near letter quality (NLQ)
-
4 Textausgabe
сущ.1) комп. вывод в текстовой форме, вывод текста2) полигр. текстовое издание3) патент. издание, содержащее тексты нормативных актов -
5 vidiprinter effect
Вычислительная техника: побуквенный вывод текста, эффект телетайпа -
6 die Textausgabe / die Textausgaben
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Textausgabe / die Textausgaben
-
7 vidiprinter effect
эффект телетайпа; побуквенный вывод текста -
8 tableau sans reglets
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tableau sans reglets
-
9 Reihentabelle
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reihentabelle
-
10 unlined table
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unlined table
-
11 control code display
Большой англо-русский и русско-английский словарь > control code display
-
12 control code display
вывод на дисплей текста с командами и кодом ( в системе обработки текста)Англо-русский словарь технических терминов > control code display
-
13 Softcopy
сущ.брит. "мягкая" копия (вывод данных или текста на экран монитора), недокументальная копия (вывод данных или текста на экран монитора) -
14 Softkopie
сущ.1) комп. "мягкая" копия (вывод данных или текста на экран монитора), недокументальная копия (вывод данных или текста на экран монитора)2) тех. недокументальная копия (напр. на экране дисплея) -
15 conjecture
kənˈdʒektʃə
1. сущ.
1) гипотеза, догадка, предположение Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true. ≈ Ее предсказание, что выборы закончатся внушительной победой, подтвердилось. make a conjecture
2) линг. конъектура (восстановление испорченного места текста или расшифровка текста, не поддающегося прочтению)
2. гл.
1) строить догадки, полагать, предполагать, предугадывать;
предсказывать The press conjectured that a conference would take place. ≈ Средства массовой информации предполагают, что по этому вопросу созовут конференцию. Syn: infer, divine, prognosticate, suppose
2) приходить к заключению;
делать вывод;
составлять мнение Syn: infer, conclude
3) предлагать исправление текста, конъектуру предположение, догадка - right * правильное предположение - to lose oneself in *s теряться в догадках конъектура предполагать, строить догадки, гадать - to * the cause of smth. строить догадки. гадать о причине чего-л - I * what will happen я догадываюсь о том, что произойдет - it was just as I *d получилось, как я думал conjecture догадка, предположение;
to hazard a conjecture высказать догадку, сделать предположение ~ лингв. конъектура ~ предлагать исправление текста, конъектуру ~ предполагать, гадать conjecture догадка, предположение;
to hazard a conjecture высказать догадку, сделать предположениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conjecture
-
16 alphanumerische Ausgabe
прил.1) комп. вывод текстовых данных2) тех. буквенно-цифровой вывод3) выч. вывод (данных в виде) текста, алфавитно-цифровой вывод (данных)Универсальный немецко-русский словарь > alphanumerische Ausgabe
-
17 conjecture
1. noun1) догадка, предположение; to hazard a conjecture высказать догадку, сделать предположение2) ling. конъектура2. verb1) предполагать, гадать2) предлагать исправление текста, конъектуруSyn:suppose* * *1 (n) гипотеза; догадка; конъектура; предположение; предположительное исчисление2 (v) гадать; предполагать; предположить; строить догадки* * *1) гипотеза, догадка, предположение 2) конъектура* * *[con·jec·ture || kən'dʒektʃə] n. предположение, догадка, конъектура v. предполагать, предлагать исправление, предлагать исправление текста, гадать* * *догадкадогадкудуматьконъектурапредполагатьпредположениепредположенияпредположитьприпуститьприпуститься* * *1. сущ. 1) гипотеза 2) лингв. конъектура 2. гл. 1) строить догадки, полагать 2) приходить к заключению; делать вывод; составлять мнение 3) предлагать исправление текста -
18 computer output microfilm printer
устройство вывода (текста) на микрофильм
Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод из ЭВМ непосредственно на фотопленку микроизображения страниц текста.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer output microfilm printer
-
19 СОМ printer
устройство вывода (текста) на микрофильм
Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод из ЭВМ непосредственно на фотопленку микроизображения страниц текста.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > СОМ printer
-
20 button
['bʌtn]1) Общая лексика: (круглый) нагрудный значок, бутон, застёгивать, застёгивать на пуговицы, застёгиваться, застёгиваться на пуговицы, застегнуть, молодой гриб, нашивать пуговицы, неразвившийся гриб, нераспустившийся бутон, овечий помёт, пристёгивать, пришивать пуговицы, пуговица, украшать пуговицами, шишечка (на острие рапиры), подбородок (в боксе), мескаль (водка из сока алоэ), почка (на дереве), застёгивать (на пуговицы; обыкн. button up), завёртка (род оконной задвижки), бляха (с эмблемой компании, портретом кандидата на выборах и т.п.), нанести укол противнику (фехтование)2) Компьютерная техника: командная кнопка (на графическом интерфейсе программы)3) Биология: лопух4) Морской термин: кноп5) Разговорное выражение: плотно закрывать6) Спорт: манжета (кожаная) на весле, шишечка на острие рапиры, точка центра дома (кёрлинг), баттон (карты), центральная точка дома7) Военный термин: (push) кнопка, манетка, таблетка8) Техника: заводная головка, заглушка, капля (металла после плавления или пайки), клавиша, кнопочный, навеска, тарелка (клапана), штифт, щеколда (двери или окна), электрод (каротажного микрозонда), наконечник измерительной головки9) Сельское хозяйство: завязь, пупавка, бугорок, гриб с нераскрывшейся шляпкой, зародыш, мелкая неразвивающаяся головка цветной капусты, зеленец (огурца)10) Химия: королёк11) Строительство: завёртка (дверей или окна), подкладка (для крепления оконной или дверной коробки), прокладка12) Железнодорожный термин: нажимная кнопка13) Кино: ключевой момент (отдельного эпизода)14) Лесоводство: задвижка, лопух (Arctium), пуговица (для простёжки)15) Металлургия: кнопочное устройство, крица16) Энтомология: листовёртка17) Текстиль: пришивать пуговицу18) Электроника: заготовка, капсюль, кнопка, металлическая заготовка19) Сленг: дитя, финал рассказа ( подколка, подзаначить) (When I came to the button, I new I was really going to insult the guy. Когда я дошёл до финала, я понял, что оскорбил парня.), подбородок, полицейский значок, ребёнок, счёт на небольшую сумму20) Вычислительная техника: активная область текста, командная кнопка, управляющее подокно, экранная кнопка23) Картография: кнопка (в приборах)24) Геофизика: компактный дисковый электрод26) Парфюмерия: пусковой клапан27) Экология: почка28) Электронно-лучевые трубки: анодный вывод29) Сварка: рельеф, ядро сварной точки30) Бурение: выступ (на свариваемой детали), сферическая головка, тарелка клапана31) Нефтегазовая техника электрод каротажного микрозонда32) Автоматика: кнопка (управления)33) Ругательство: клитор34) Мебель: пуговица (для простежки)35) Макаров: затылочно-атлантный сустав, кнопка "пауза", кочанчик брюссельской капусты, пуговка, анодный вывод (ЭЛТ), заготовка (для изготовления сплавного транзистора), металлическая заготовка (для изготовления сплавного транзистора), холмик атланта (место отделения головы), капсюль (угольного микрофона)36) Одежда: застёгивать на пуговицу
См. также в других словарях:
Вывод текста — см. вывод изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Вывод — 1) таблица без разделительных линеек (замененных пробелами), которая может быть включена в строй фразы как ее продолжение или окончание; 2) изображение текста передача цифровых данных изображения и текста издания на выводное устройство и… … Реклама и полиграфия
вывод (элемент текста) — вывод Таблица без разделительных линеек, замененных пробелами, которая может быть включена в фразу как ее продолжение или окончание. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины части и элементы текста издания … Справочник технического переводчика
Вывод фотоформ — вывод изображений и текста будущего издания на материальный носитель с прозрачной основой (фотопленку, прозрачную пленку и пр.) … Реклама и полиграфия
Вывод изображения — (в издательских системах) передача цифровых данных изображения и текста издания на выводное устройство и получение собственно изображения (текста) на материальном носителе (фотопленке, лавсановой пленке, бумаге, формной пластине и др.) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Вывод — I м. 1. процесс действия по гл. выводить I, выводиться I 1. 2. Результат такого действия. II м. 1. процесс действия по гл. выводить II 1., выводиться II 1. 2. Результат такого действия; логический итог рассуждения, исследования и т.п. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вывод — I м. 1. процесс действия по гл. выводить I, выводиться I 1. 2. Результат такого действия. II м. 1. процесс действия по гл. выводить II 1., выводиться II 1. 2. Результат такого действия; логический итог рассуждения, исследования и т.п. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вывод — I м. 1. процесс действия по гл. выводить I, выводиться I 1. 2. Результат такого действия. II м. 1. процесс действия по гл. выводить II 1., выводиться II 1. 2. Результат такого действия; логический итог рассуждения, исследования и т.п. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стилостатистический метод анализа текста — – это применение инструментария математической статистики в области стилистики для определения типов функционирования языка в речи, закономерностей функционирования языка в разных сферах общения, типах текстов, специфики функц. стилей и… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Смысловая структура, или смысл, текста — – многоуровневая иерархическая организация содержательной стороны текста (представленная в его поверхностной структуре посредством взаимосвязи текстовых единиц, типовых текстовых структур, архитектоники, композиции и др.), компонентами которой… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка